|
NL
I.1.
In oude tijden paste het appèl in het geheel niet in het systeem. Men veroordeelde toen op basis van een godsoordeel, en in elk geval niet zonder bekentenis, die vaak op
gruwelijke wijze werd verkregen.
I.2.
Vorig jaar werd een student veroordeeld die de sociale dienst over een aantal jaren voor
120.000 gulden had opgelicht.
Mevrouw Veenstra werd veroordeeld omdat zij als coördinator een sleutelrol had gespeeld bij de voorbereiding van de punctie.
Nadat de rechtbank een verdachte heeft veroordeeld en het vonnis onherroepelijk is, wordt de opgelegde straf binnen zes weken uitgevoerd.
De GATT is immers het wereldhandelsforum waar multilateraal een land kan worden aangeklaagd en vrijgesproken of veroordeeld.
Tevens blijkt dat beiden op onjuiste gronden zijn veroordeeld.
Defensie heeft haar medewerkers ,,een contactverbod'' met hem gegeven, vermoedt hij. ,,Van de ene dag op de andere kwam er niemand meer over de vloer. Onschuldig veroordeeld, zo voelt hij
zich, zwart gemaakt voor het oog van de natie.
I.3.
De rechtbank in Den Haag veroordeelde de SWOCI in februari vorig jaar tot betaling van het
bedrag met rente.
De rechtbank in Zutphen heeft alle zes verdachten in de zaak-Epe veroordeeld tot onvoorwaardelijke gevangenisstraffen variërend van twee tot vijf jaar.
Na herhaaldelijk te zijn gemarteld werd hij veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf.
De oud-gouverneur werd door een 'revolutionaire rechtbank' van het EZLN veroordeeld tot levenslange dwangarbeid; een straf die hem later werd kwijtgescholden.
Na de oorlog werd Kesselring in Venetië door een Brits militair tribunaal ter dood veroordeeld.
I.4.
Veel mensen die gepakt worden voor geweld worden nooit daarvoor veroordeeld.
Onder invloed van alcohol reed hij iemand aan en werd daarvoor ook veroordeeld. Hij bood publiekelijk zijn excuses aan en mocht van zijn bestuur blijven zitten.
Hill moet nu in hoger beroep in een zaak die nog dateert uit 1975. Hij werd daarin veroordeeld voor het aanwezig zijn bij de moord op een voormalig Brits soldaat in West-Belfast.
In totaal werden 45.000 Nederlandstaligen en 28.000 Franstaligen wegens collaboratie veroordeeld.
Vorige week werd een Limburgs bedrijf veroordeeld wegens het exporteren van potjes kersen uit Servië.
Figueres werd ook een rol toegedicht in een inmiddels verjaard oplichtingsschandaal met valse goudmijnen waarin twee Amerikanen veroordeeld zijn.
Wordt de 'Van der Valk-dynastie', zoals het journaal de clan gisteren eerbiedig noemde, straks veroordeeld om een aanpak die in het verleden uitbundig is geprezen en
bovendien de sympathie van heel veel landgenoten heeft? Dat zou tegelijkertijd rechtvaardig en een beetje hypocriet zijn.
Zeventien van hen werden veroordeeld onder artikel 4 van een decreet uit 1966 dat onder meer verbied om "onware informatie te publiceren met de bedoeling onrust te
zaaien of het vertrouwen van de massa in de doelstellingen van de Revolutie te ondermijnen."
Bouterse werd in 2000 veroordeeld op basis van verklaringen van kroongetuige Patrick van Loon, hoofdverdachte in de Stellendam-cokezaak.
In combinatie met I.3.:
Een 30-jarige man uit Leeuwarden is gisteren door het Leeuwarder gerechtshof veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf wegens gijzeling, mishandeling en een poging tot
doodslag.
Dit najaar is het honderd jaar geleden dat de Franse legerkapitein Alfred Dreyfus werd veroordeeld tot levenslange opsluiting op Duivelseiland wegens verraad van staatsgeheimen aan de
Duitsers.
Het andere geval betreft de Franse diplomaat Georges Paques, die in 1964 tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld wegens verraad van militaire geheimen aan de Sovjet-Unie (hij was
toen bij de NAVO gedetacheerd).
Rushdie leeft ondergedoken sinds hij door Iraanse religieuze leiders ter dood is veroordeeld vanwege het vermeende godslasterlijke karakter van de Duivelsverzen.
Een groot aantal van hen is inmiddels veroordeeld tot boetes en in sommige gevallen lange gevangenisstraffen voor 'contempt of court', een Angelsaksisch juridisch begrip
dat zware straffen zet op belediging van het hof door opzettelijk eerdere uitspraken te negeren.
Een vriend en medepartijlid is veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf, waarvan één voorwaardelijk, voor twee vechtpartijen.
Uiteindelijk zou hij voor deze zwart-geldaffaire door de strafrechter worden veroordeeld tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van zes maanden en een boete van 250.000 gulden.
Als het vonnis daadwerkelijk wordt uitgevoerd, zou het de eerste keer zijn dat iemand in Nigeria ter dood wordt veroordeeld onder de islamitische wet, die inmiddels
in twaalf deelstaten in het land is ingevoerd.
John Sankus, de 'leider' van een internationale groep internetpiraten, is door een Amerikaanse rechtbank tot 46 maanden celstraf veroordeeld op basis van de schending
van auteursrechten.
I.5.
In een gewrongen constructie stelt ze de verhouding tussen mishandelende echtgenoot en
mishandelde vrouw gelijk met een oorlogssituatie en eist een dienovereenkomstige rechtspraak: in een oorlog veroordeelt de rechtbank immers het doden van de tegenstander lang niet altijd
als moord.
Alleen Fuegi's uitspraak waarvan Brechts dochter een direkt slachtoffer is, werd door de rechter veroordeeld als lasterlijk.
De Zwitserse rechter Jürg Hug heeft donderdag in Bern het besluit van de UEFA titelverdediger Olympique Marseille uit te sluiten van deelneming aan het Europa Cup-toernooi voor
landskampioen voorlopig veroordeeld als onrechtmatig. De Europese voetbalbond werd opgedragen binnen tien dagen de argumenten voor de schorsing van Olympique aan de rechter voor te
leggen.
I.6.
Het Interamerikaans Hof van justitie heeft Suriname veroordeeld een schadeloosstelling te
betalen van een half miljoen aan de nabestaanden van de massamoord in het dorp Moiwana in 1986.
Een Amerikaanse rechter veroordeelde een moeder ertoe om haar strafbare dochter een maand lang letterlijk aan de ketting te houden.
FR
I.1.
Pour un
plat, les poètes chantent comme des rossignols, les philosophes construisent des systèmes, les juges condamnent, les médecins guérissent, les curés vocifèrent, les ouvriers battent
l'enclume, et l'Etat fait du lard.
I.2.
Avant même d'être jugé par un conseil de
guerre, Dreyfus est condamné. Le général Mercier déclare martialement au Figaro : "Les preuves sont accablantes."
"Est-il possible que, dans une démocratie comme la nôtre, un homme, si grave que soit son crime, puisse être arrêté, emprisonné et condamné, sans que l'opinion ait le droit de savoir
?"
I.3.
Dix anciens membres du bureau politique
du Parti communiste, accusés de s'être octroyés des privilèges sous le régime d'Enver Hodja, ont été condamnés, jeudi 30 décembre à Tirana, à des peines allant de cinq à huit ans de
prison, a annoncé Radio Tirana.
La cour a condamné Aboul Ela Abd Rabbo à quinze ans de prison, Ali Hassan Ali à dix et Bassem Khalil Chahine à trois.
Le chef du commando, Anis Naccache, un Libanais sunnite âgé de trente-deux ans, est arrêté avec ses deux complices et sera condamné, en mars 1982, à la réclusion à perpétuité.
Mais cet assassinat, plus encore que la fatwa qui condamne à mort l'écrivain britannique Salman Rushdie, avait empêché une réconciliation totale
entre Paris et Téhéran, malgré le rétablissement des relations diplomatiques en 1988 et le règlement du contentieux d'Eurodif.
Accusés d'avoir participé à un projet d'assassinat du roi Hussein de Jordanie en juin dernier, trois islamistes ont été condamnés à mort, dimanche 16 janvier, par la Cour de sûreté de
l'Etat.
I.4.
Un porte-parole de l'armée israélienne a
précisé qu'ils appartenaient tous au Fatah de Yasser Arafat et qu'ils auraient dû être remis en liberté à la fin de janvier. Aucun d'entre eux n'a été condamné pour meurtre.
C'est la première fois qu'un ancien membre d'un gouvernement portugais est condamné pour corruption.
M. Tesson a été condamné pour des propos tenus sur TF 1, le 19 novembre 1992, dans l'émission " le Débat ".
La justice française a condamné quatre médecins pour les décisions et mesures adoptées collectivement par divers responsables en 1985 pour mettre fin à la contamination des hémophiles par
le virus du SIDA.
Nul ne peut être condamné qu'en vertu d'une loi.
L'accusé ne peut être condamné que sur la base des chefs d'accusation spécifiés sous le titre «Chefs d'accusation» de l'Acte d'accusation.
"Ne croyez-vous pas que des quantités de gens ont pu être condamnés uniquement sur la base d’aveux extorqués par la contrainte -c’est-à-dire que ces méthodes ont suscité des erreurs
judiciaires?"
En combinaison avec I.3.:
L'ancien chef de la Securitate [...] avait été condamné en 1990 à douze années d'emprisonnement pour "complicité de génocide" et "meurtres
extrêmement graves".
Au terme du premier procès devant la 16 chambre correctionnelle du tribunal de Paris, en 1992, les docteurs Garretta et Allain, anciens dirigeants du Centre national de transfusion
sanguine [...], avaient été respectivement condamnés à quatre ans d'emprisonnement et quatre ans de la même peine, dont deux années avec sursis pour tromperie sur la qualité des produits
délivrés aux hémophiles.
Le département d'Etat a appris qu'un citoyen iranien, Mehdi Debadj, a récemment été condamné à mort pour apostasie ", a déclaré un porte-parole, Christine Shelly.
Un avocat du barreau de Lyon a été condamné, mercredi 12 janvier, par la cour d'appel de Lyon à quatre ans d'emprisonnement, dont trois avec sursis, et 100 000 francs d'amende pour une
fraude fiscale portant sur plus de 6 millions de francs.
Franzosi exploite, à Genève, un garage avec un atelier de réparation. Le 13 janvier 1961, il a circulé sur la voie publique, à Genève, avec
une voiture automobile qui lui avait été confiée pour réparation et qui n'était pas munie de plaques de contrôle. Statuant sur ces faits, le 2 mars 1961, le Tribunal de police de Genève a
condamné Franzosi, en vertu de l'art. 96 LCR, à trois jours d'emprisonnement avec sursis pendant deux ans et à 350 fr. d'amende, cette dernière peine devant être rayée du casier
judiciaire au bout d'un délai d'épreuve de deux ans également.
I.5.
En
1993,William Ole Ntimama s'était illustré par des propos qui auraient été condamnés ailleurs comme incitation à la guerre tribale.
I.6.
Enfin, récemment, la cour d'appel de
Paris, saisie par les actionnaires minoritaires des DNA, a condamné le 15 décembre le groupe Hersant à leur offrir une garantie de cours [...].
Dans l'hypothèse où la ville serait condamnée à rembourser les sommes versées par la Cogedim, Paul Graziani estime pouvoir revendre les droits à construire à de nouveaux
promoteurs.
I.8.
En combinaison avec
I.3.:
Qualifiant de " sans fondement " les informations selon lesquelles M. Debadj avait été condamné à mort pour s'être converti au
protestantisme [...], un porte-parole a indiqué que le tribunal " examine les charges " qui sont portées contre M. Debadj, âgé de cinquante-neuf ans.
Gérante d'une société lyonnaise de nettoyage industriel, Odile Jaboni, cinquante-trois ans, surnommée "Mamie Odile", a été condamnée à trente-six mois de prison ferme par le tribunal
correctionnel de Lyon pour avoir, en 1991 et 1992, favorisé l'entrée sur le territoire et le séjour irrégulier de neuf Turcs à l'aide de fiches de paye fictives.
EN
I.2.
When world wars raged and enemy
spies were caught, tried and sentenced, there could be only one result — the death penalty.
Arvandus was accused of treason on account of a letter he had sent to Euric, advising him not to make peace with the Greek emperor, that is Anthemius, but rather to attack the Britons who
were stationed on the Loire, and to divide Gaul with the Burgundians. Sidonius depicts the scheme as madness; nevertheless he maintained his friendship for Arvandus, and he may even have
given up his office of prefect of the City of Rome in order not to be involved in sentencing his friend.
Mr X was found guilty and sentenced in May 1981, and it is difficult for anyone who reads the story as laid out in the pages of the BBPS to see how his guilt could have been established
beyond reasonable doubt, in view of the conflicting scientific evidence.
Nobody inside the movement was permitted to acquire enough power or a high enough profile to challenge de Gaulle successfully. When somebody tried to do so, he was treated not like a
party politician challenging his leader but like a soldier threatening to desert. There was an element of incongruity with his own behaviour, of course: de Gaulle had himself deserted in
1940, and had been tried and sentenced by Vichy in absentia.
A slightly higher proportion of blacks were sentenced in adult rather than juvenile magistrates courts and of these a higher proportion of blacks were tried in the crown courts.
I.3.
The 18-year-old who caused the accident admitted that he'd been driving recklessly. He was sentenced to 18 months' youth custody and was banned from driving for six
years.
A Pit Bull Terrier has been sentenced to death by magistrates, because her owner loosened her muzzle to allow her to drink from a puddle in the street.
The High Court in Glasgow heard that Bernard Fielding, who's thirty four, carried out a series of robberies at Labrokes betting shops in Springburn. On his third raid Fielding wore a sock
over his head. But it had a hole in it and he was recognised by the staff. He fled empty handed after striking a security guard on the head. Lord Mclean sentenced Fielding to six years in
prison.
Kevin Mack, the Cleveland full-back and two-time Pro Bowl selection, was yesterday sentenced to six months in prison after pleading guilty in August to using cocaine.
House was arrested after the mother of the fifteen year old took down his car registration number. The car was traced to dealers in Nottingham where he'd worked for nine years. At Lincoln
Crown Court today Judge Richard Hutchinson who'd adjourned the case for reports sentenced him to two consecutive eighteen month prison terms.
I.4.
Subject to sections 7 and 8
below, a person who has become a rehabilitated person for the purposes of this Act in respect of a conviction shall be treated for all purposes in law as a person who has not committed or
been charged with or prosecuted for or convicted of or sentenced for the offence or offences which were the subject of that conviction.
In an appeal to exiles to return to Togo to "contribute their quota to the construction of their country", Eyadema offered a "general amnesty to all those who were sentenced for political
offences or plots against the nation".
“Three weeks ago, I met a man who had just escaped from a prison in India — sentenced for murder in Bombay, 1979.”
General Galtieri was acquitted on human rights charges but sentenced first by a military court, then, on appeal, by a civilian court on his
conduct of the 1982 Falklands War.
The Common Cause, reporting a case of the wrongful arrest of a woman for
alleged prostitution, commented that the suspect was "taken to a man's court, tried and sentenced by men under men's laws for a fault she cannot commit alone".
In combination with I.3.:
Like Erich Honecker, a man of similar vintage in East Germany, Husak spent his formative political years fighting for Communism against the
Nazis. At the end of the second world war he was one of a small band which went to Moscow to negotiate with Stalin an agreed programme for “liberated” Czechoslovakia. Soon after the
Communist takeover, he fell foul of the ultra-Stalinists and, as a Slovak, was sentenced to life imprisonment for “bourgeois nationalism”.
Miss Drew, whose nom de plume is Linzi, was sentenced to four months incarceration for her part in promoting the kind of graphic material which Victorians euphemistically described as
facetiae.
CARLO de Benedetti, chairman of the Olivetti group, was sentenced yesterday to six years and four months in jail for his part in the fraudulent collapse of Roberto Calvi's Banco
Ambrosiano.
He was sentenced to seven years imprisonment on each of the rape charges and four years for each of the indecent assaults.
Three blacks sentenced to death on murder charges were hanged yesterday while a white man, condemned for rape, was granted a last-minute reprieve.
Mr Devaty is one of the few dissidents who do not come from a Prague-based intellectual background. His practice of hunger-striking when detained has attracted international attention and
the displeasure of the authorities, and led to his release from custody earlier this year. Mr Devaty was sentenced in August to 20 months in jail on charges of incitement connected with
the petition.
I.6.
Against ample evidence for the
prosecution the accused offered no real defence and were all condemned and sentenced to hang.
On only one occasion since the days of the Norman kings has a sword been officially used for an execution in England — for the beheading of Queen Anne Boleyn, within the Tower of
London. Charged with adultery and treason, she had been sentenced “to be burnt alive or beheaded, at the King's pleasure” and His
Majesty had granted her the unusual privilege of being decapitated by the sword, a method infinitely preferable to suffering death by the brutal axe.
A YOUTH was sentenced to be detained at Her Majesty's pleasure at the Old Bailey yesterday for the murder of baby Christopher Palmer while the mother was convicted of cruelty but cleared
of murder and manslaughter.
In June of 1673 year Alexander Peden was captured by the Dragoons in Knockdow House in Carrick and
confined on the Bass Rock in the Firth of Forth to await trial. In 1678, after more than 5 years' detention on the barren rock, he was tried in Edinburgh and, with 60 other Covenanters,
was sentenced to be banished to Virginia for the remainder of his life.
I.7.
In 1903 the Persian government
stopped the import of aniline dyes and brought in laws, which were strictly enforced, ordering dye-houses found using them to be burnt to the ground. In addition, any weaver caught using
illegally dyed yarns could be sentenced to having his right arm cut off.
I.8.
In a period of ten months in
1764-5 the Exeter Mercury reported the case of a man, wife, son and daughter-in-law jointly indicted for the murder of a girl apprentice by "beating and barbarously using her" the
ill-treatment of a thirteen-year-old girl by a master and mistress who branded her on her buttocks, chained her for six hours to an apple tree and then beat her severely before making her
work; and a third case, which shows up the vulnerability to sexual abuse of children bound out by the parish, in which a man was sentenced for castrating two eight-year-old boys.
In combination with I.3.:
P.C. Alexander Thom was sentenced to two months imprisonment by the Stipendiary Magistrate for stealing four oranges worth three pence from
a shed at Liverpool Docks where he was patrolling.
Darly Alves da Silva, the man convicted and sentenced to 19 years in prison for ordering the murder of Brazilian trade unionist and environmental leader Chico Mendes, had his conviction
annulled by the Justice Tribunal in Acra on 28 February.
Magee, from Armagh, Ulster, has a criminal record. In January 1987 he was sentenced to five years and nine months' imprisonment at Belfast
Crown Court for possessing firearms in suspicious circumstances and for possessing petrol bombs.
|